Understand Mail Headers easy ;-)

Strg-U und die ersten paar Header anschauen.

Besonders aufschlussreich ist "Received:", da steht, durch welche Server das gewandert ist - da findet man raus, von welchem Server das ursprünglich kommt (ist der letzte Eintrag).

Und "Envelope-To:", das ist der Adressat, der "auf dem Umschlag war"; die Absenderangabe im Mailprogramm ist die vom Mailinhalt, da kann der Absender eintragen, was er will.